• Tu vois, on fabrique une chaise pour pouvoir s'asseoir dessus pendant trois cents ans. Si un jour elle ne te plaît plus, hop, tu la mets au grenier. Mais si un siècle après on manque de chaises, il faut qu'on puisse la ressortir et s'en resservir. Fais ta musique pareil… • L'art est le cri de désespoir de ceux qui font en eux-mêmes l'expérience du destin de l'humanité entière. (Schoenberg, 1910). • « Écouter, réécouter une oeuvre — ce que le disque nous facilite à l’extrême — ce n’est pas exactement “s’y habituer”, jusqu’à l’indifférence, la satiété ou l’allergie. C’est plutôt la connaître, la reconnaître, l’identifier, se l’identifier; dépasser l’étrangeté, l’obscurité de la première approche pour se laisser gagner par un mystère fait à la fois d’évidence et d’inexpliqué. » (Pierre Boulez) • « J’ai des yeux à la place des oreilles » (La Voix Humaine, texte de Jean Cocteau, opéra à un seul personnage, de Francis Poulenc) • « Beethoven était tellement sourd qu’il croyait qu’il faisait de la peinture » (Coluche) • « Si l’on ne trouve pas les mots pour s’exprimer, on soupire. Si le soupir n’est pas suffisant, on chante. Si le chant ne suffit pas non plus, on danse… » (Livre des Odes, premier recueil de poèmes chantés chinois, env. 2.000 ans av. J.-C.). • « L’étranger ne voit que ce qu’il sait » (proverbe du Cameroun). [On n'entend que ce qu'on connaït] • « L’imagination est plus importante que le savoir » (Einstein, physicien) • « La musique est le langage de l’émotion » (P. Sambamoorthy, Inde du Sud) • « Toute musique qui ne peint rien n'est que bruit » (Jean Le Rond d'Alembert, 1717-1783) • « Toute musique n'est qu'une suite d'élans qui convergent vers un point défini de repos » (Igor Stravinsky) • « L'engouement pour beaucoup de répertoire, c'est comme une envie de ne pas se voir soi-même. » (Marc Perrone, accordéoniste) • « La cuisine est le plus grand acte d’amour et de générosité dont est capable l’être humain » (Joël Robuchon, chef) [La musique est… etc.] • « Il suffit d’ajouter “militaire” à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n’est pas la justice, la musique militaire n’est pas la musique. » (Georges Clémenceau). • « La musique est le plus coûteux des bruits. » (Théophile Gautier). • « La musique, c’est du bruit qui pense. » (Victor Hugo). • « L’oreille est le chemin du coeur. » (Voltaire). • « La musique est une révélation plus haute et plus noble que toute sagesse et que toute philosophie. » (Schopenhaueur, philosophe). • « Si le ciel existe, la musique est sa voix, Si le ciel n’existait pas, la musique l’a créé » (Paul Badin, poète, Angers) • « Percevoir l’objectif essentiel de la musique revient, pour un musicien, à parcourir en un jour le chemin d'une vie. Le chant et la musique étant les beautés les plus intimes de l'esprit humain, ils constituent les sources les plus abondantes de l'amour divin. » (Mohammad Shadjarian, chanteur iranien) • « Beaucoup de musiciens professionnels affirment que c’est une réaction fausse et de dilettante pour les auditeurs que de voir des images pendant une exécution musicale : paysages, hommes, mers, orages, saisons. Moi qui suis un profane au point de ne pouvoir reconnaître avec certitude la tonalité d’un morceau, il me semble que cela est naturel et bon. C’est là le secret de la musique, qu’elle exige seulement notre âme, mais qu’elle l’exige toute; elle ne demande pas d’intelligence ou de culture; au-delà de toute science et de toute langue, elle décrit seulement l’âme de l’homme sous des formes diversement interprétables, mais en dernier ressort toujours évidentes. Plus le maître est grand, plus sont illimités la validité et la profondeur de sa conception, de son expérience. Et, je le répète : plus est parfaite la forme purement musicale, plus immédiat est l’effet produit sur notre âme. Que serait notre vie sans musique ! » (Hermann Hesse, Musique). • « Nous avons l'art, afin de ne pas mourir de la vérité » (Friedrich Nietzsche) • « S’il écoute de la musique, l’être est ému ; et qui est ému, boit ; et qui boit, exulte; et qui exulte, s’absente au monde, se présente à l’au-delà; et qui se présente à l’au-delà le voit; et qui le voit l’obtient; et qui l’obtient parvient à l’union avec Dieu ». (les Soufis). • « Si tu as le temps de causer, Lis des livres. Si tu as le temps de lire, Marche dans la montagne, Le désert, l'océan. Si tu as le temps de marcher, Chante, et danse. Si tu as le temps de danser, Assieds-toi en paix, Imbécile Bienheureux ! » Nanao (Kyoto, 1966) • « La musique seule est un langage universel et n’a pas besoin d’être traduite, c’est que par elle l’âme parle à l’âme » Berthold Auerbach • « Laquelle des deux puissances peut élever l’homme aux plus sublimes hauteurs, l’amour ou la musique ? Pourquoi séparer l’un de l’autre ? Ce sont les deux ailes de l’âme » Hector Berlioz • « Un vrai penseur trouve toujours sur sa route la musique, langue universelle d’avant le sens, socle enfoui de la philosophie » Michel Serres, philosophe • « Sans la musique, la vie serait une erreur » Friedrich Nietzsche • « La musique possède l’énorme avantage de pouvoir tout dire sans rien mentionner » Ilya Ehrenbourg • « La musique chasse la haine chez ceux qui sont sans amour. Elle donne la paix à ceux qui sont sans repos, elle console ceux qui pleurent. Ceux qui se sont égarés trouvent de nouveaux chemins et ceux qui refusent tout, retrouvent confiance et espoir » Pablo Casals. • « La musique se joue de nous. Elle nous fait tristes, gais, ivres ou pensifs. Elle nous rend à son gré plus ardents, plus profonds, plus tendres ou plus forts » Paul Valéry • « La musique est l’aventure de celui qui ose entendre plus que ce qu’il entend » Rolf England • « Que ton nom soit glorifié, Toi qui as transformé le concret en abstrait, le visible en invisible, le corps humain en medium du son, en un vaisseau pour le nectar de la musique » (Chant de l’Inde du Nord) • « Qu’est-ce que la musique ? Pourquoi est-elle si enchanteresse ? La musique est le secret de l’amour, et l’amour est le secret de Dieu » (Chant soufi de l’Inde) • « La musique de Bach nous donne l’impression d’être présent au moment où Dieu créa le monde » Friedrich Nietzsche • « La musique seule peut parler de la mort » André Malraux • « La musique seule emplit l’infini entre deux âmes » Rabindranath Tagore • « Le compositeur de musique nous révèle l’essence intime du monde, il se fait l’interprète de la sagesse la plus profonde, et dans une langue que sa raison ne comprend pas » Arthur Schopenhauer • « La musique et le vin réjouissent le coeur de l’homme » La Bible, Ecclésiaste, 31 • « Si tu veux juger des moeurs d’un peuple, écoute sa musique » Confucius • « La couleur est fixe, le mot a des bornes, la langue musicale est infinie » Honoré de Balzac • Quand celui qui a vu s'en va, vient celui qui écoute. liste de citations proposée par Alain Swietlik, © 2000 Mahler « En mélangeant le noble et le dévalorisé, il rachète [au sens religieux du terme] ce qui est dévalorisé. Mahler veut faire de sa musique le reflet de toutes les expériences musicales humaines » (Ernst Bloch, philosophe) « Voilà de la symphonie où je ne m’y connais pas… C’est ainsi, de toutes les directions, que les thèmes doivent surgir sans rapports mutuels au point de vue rythmique et mélodique. » (Mahler) « Bâtir un monde avec tous les moyens disponibles » (N. Bauer-Lechner) Bela Bartok (1881-1945) « Je considère les mélodies populaires comme des chefs d’œuvre en miniature au même titre que le sont dans le domaine des formes plus importantes une fugue de Bach, ou une sonate de Mozart. Chacune est un modèle de perfectionnement artistique. […] L’essentiel c’est l’art paysan, ce joyau serti dans sa monture ». « Exprimer l’esprit véritable de la musique d’un peuple » (Bartok) « Une mélodie populaire atonale m’apparaît comme inconcevable » (Bartok, 1928). « Je n’ai jamais partagé sa passion pour l’art populaire national ou folklore. Elle était sincère et touchante mais j’ai toujours regretté de devoir la constater chez lui. » (Stravinsky à propos de Bartok). Zoltan Kodaly (1882-1967) « Les chants du peuple sont les messagers de la vie - de la vie qui continue à jamais. » « Pour devenir une nation, il faut maintes et maintes fois redevenir peuple. » « Bartok n'utilise pas le mélodies populaires comme thèmes mais emprunte leurs esprits, en tire sa musique personnelle comme un sculpteur tire sa statue d'une masse amorphe. De plus, Bartok a contribué de façon décisive a sauvé de la disparition le folklore musicale d'une grande partie de l'Europe du Sud-Est. Il a été en quelque sorte un précurseur à la musicologie et l¹ethnomusicologie. » (1921) Manuel de Falla « Je pense que dans le chant populaire l’esprit importe plus que la lettre. » Falla écrit dans le programme du concert donné à Madrid en 1912 : « L’idée principale qui a présidée à ces compositions [les 4 pièces espagnoles] a été d’exprimer l’âme et l’atmosphère de chacune des régions évoquées. J’ai essayé de ne pas utiliser au premier degré les chants populaires mais d’en extraire le rythme, la modalité, les éléments ornementaux caractéristiques dans le but d’évoquer l’âme du peuple qui chante ». Canteloube Selon Canteloube, « ardent propagandiste du folklore », les bayleros sont « les plus beaux de tous les chants ». « Canteloube est un barde d’Auvergne qui tire son inspiration de sa terre natale et de sa race. » (10 août 1926 de Libre Opinion) « Faites comme moi mon vieux ! Chanter votre pays, votre terre. » (Déodat de Séverac à Canteloube) Debussy « Bientôt cependant la mode du thème populaire s’étendit sur le monde musical : on remua les moindres provinces de l’est à l’ouest ; on arracha à de vieilles bouches paysannes des refrains ingénus, tout ahuris de se retrouver vêtus de dentelles harmonieuses. Ils en gardèrent un petit air tristement gêné, mais d’impérieux contrepoints les sommèrent d’avoir oublier leurs paisibles origines » (in Monsieur croche antidilettante). Györgi Ligeti (1923-) « Dans ma jeunesse, j'étais influencé par Bartok et Kodaly et par la musique populaire hongroise et roumaine. Au début de l'hiver 48-49, la vie politique et culturelle en Hongrie était dictée par la ligne de la dictature soviétique. Ma connaissance de la musique populaire m'a servi de bouclier protecteur contre le "réalisme soviétique" : les chansons et la littérature populaires étaient tolérées ainsi que les classiques de la littérature hongroise. » Les Six, Ravel, l’Allemagne et le jazz : « Les nègres […] jettent à la foule des morceaux de viande crue [des sons stridents] à coup de trompette, de crécelles. […] Ce bruit nous douche, nous réveille pour que nous en fassions un autre […] » (Cocteau in Le Coq et l’Arlequin). « Il nous fallait bien ces tapages crus et nets » (Auric). « On peut espérer bientôt un orchestre sans la caresse des cordes, un riche orphéon de bois, de cuivres, de batteries. » (Cocteau) Ravel « va aux nègres » et il s’avoue « impressionné par une virtuosité angoissante » (in Lettre à Roland-Manuel) « Désagrégation de la culture allemande » (A. Hitler). « C’est la réalisation d’une mélodie compréhensible et évidente qui rendit possible ce qui est réussit dans l’Opéra de Quat’sous : la création d’un nouveau genre de théâtre musical. » (Weill) Après 1945 : « Les auditeurs d’après 1950 sont les seuls à pouvoir écouter de la même façon toutes les musiques. » (Liddy Larsen). « On y trouve exposés et parfois combinés entre eux des techniques et des modes populaires les plus divers sans aucune référence à des chants particuliers [à rapprocher de Kagel : utilise une technique pas forcément un citation]. » (Berio à propos de Coro) « L’influence non occidentale se manifeste dans le concept et non dans le son. » (Reich) |